Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo
Visite sempre este link para obter informações úteis sobre o Enades 2015. Descubras as novidades e muito mais!
Para outras informações, escreva para: contato.enades@gmail.com
I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, agora com mais uma facilidade.
Estando a pouco mais de um mês para o I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, estamos à todo vapor para fazer do Enades 2015 uma experiência de aprendizagem, de cultura e de lazer com acessibilidade.
Buscando viabilizar a participação de nossos inscritos, com maior conforto e segurança, estamos colocando um ônibus, saindo do aeroporto de Vitória, em direção à Colatina, Es, onde ocorrerá, nos hotéis AGIL Hotel e Plenotel o I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades 2015, www.enades.com.br).
Haverá uma taxa para custeio da passagem, porém, deverá ser menor que o valor praticado pela empresas de linha.
Assim, com mais esta facilidade, esperamos você também no Enades 2015.
Para maiores informações, visite www.enades.com.br, ou escreva para contato.enades@gmail.com.
I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo Oferta 21 bolsas para participantes com deficiência Visual: Confira! Divulgue!
Recentes parcerias de apoio ao I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades, 2015, www.enades.com.br), somadas às parcerias de valiosos apoiadores de nossos esforços e idealização, nos permitem trazer-lhes a informação de que serão disponibilizadas 21 bolsas para minicursos, nas temáticas voltadas às pessoas com deficiência visual.
As áreas incluirão a fotografia e teatro para pessoa com deficiência visual, além de direito inclusivo.
Salientamos que ainda será necessário que o participante se inscreva no Enades 2015, o que pode ser feito pelo link http://www.associadosdainclusao.com.br/enades2015/node/2
Depois de inscrever-se no I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, o participante com deficiência visual deve enviar para o e-mail contato.enades.@gmail.com solicitação da bolsa, citando o Minicurso ou Oficina desejada e informando que é pessoa com deficiência visual.
Outras informações constarão, em breve, da seção Dicas do Enades, no site www.enades.com.br. Os interessados podem, ainda, escrever para contato.enades@gmail.com
Abaixo, conheça os Minicursos ou Oficinas que você pode fazer, com esta vantagem:
Oficina 1: Fotografia para pessoas com deficiência visual – Ministrantes: Professora de Fotojornalismo, Dra. Janaína Gomes e Grada. Em Comunicação, Rúbia Steffens
Resumo:
O conceito de fotografia remete, desde seu surgimento, ao ato de “desenhar na luz”. A questão é: podem as pessoas com deficiência visual interessar-se por essa linguagem? A resposta é sim! A partir da vivência entre a professora de fotojornalismo Janaína Gomes e a aluna cega congênita Rubia Steffens foi possível desafiar os limites de videntes e cegos para que utilizem uma das maiores invenções que a Revolução Industrial legou à humanidade: a fotografia. Mas como? O minicurso "Fotografia para pessoas com deficiência visual" consiste em, primeiramente, sensibilizar a pessoa com deficiência visual ao mundo das imagens para que possa experimentar, sensorial e conceitualmente, o que é a fotografia. A áudio-descrição é uma ferramenta fundamental neste processo, além de técnicas de composição fotográfica como a Regra dos Terços, escala e perspectiva. Portanto, a fotografia Inclusiva, como temos chamado, possibilita a ampliar a conceituação técnica do ato fotográfico e de, fundamentalmente, como as pessoas podem apreciar a fotografia além da visão.
Público-alvo da Oficina “Fotografia para pessoas com deficiência visual”: Pessoas cegas, pessoas com baixa visão e demais interessados no ensino de fotografia para pessoas com deficiência visual. Vagas: 10 alunos.
Importante! Os interessados na Oficina “Fotografia para pessoas com deficiência visual” devem informar pelo e-mailcontato.enades@gmail.com se possuem ou não câmera fotográfica para realizar a Oficina. Os que possuírem, devem trazê-las. Apenas estarão disponíveis algumas câmeras para os que eventualmente não as tiverem.
Janaína Gomes e Rubia Steffens
Janaína Gomes (jgomes.fw@gmail.com)
Possui graduação em Comunicação Social pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - Habilitação em Jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2000), mestrado em Comunicação e Informação pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2004) e doutorado em Programa de Pós-Graduação em Agronegócios pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2009). Atualmente é professora adjunta da Universidade Federal de Santa Maria. Tem experiência na área de Ciência da Informação, com ênfase em Comunicação Científica e Prospecção Tecnológica. Atua, desde 2012 nas áreas de fotografia, fotojornalismo, fotografia e acessibilidade, acessibilidade em mídias digitais, gestão da informação e educomunicação.
Oficina 5: Teatro para as pessoas com deficiência visual – Ministrante: Áudio-descritora e Coordenadora de produção da Mil Palavras Acessibilidade Cultural Ltda. ME. , Letícia Schwartz
Resumo da oficina: O teatro é a arte da expressão. Ajuda a dominar a timidez, desenvolve a concentração e a criatividade, melhora a autoconfiança, fortalece a empatia, ativa o pensamento rápido e a capacidade de improvisação. A oficina traz um pouco da experiência realizada pelo grupo Cortinas Abertas, de Porto Alegre, durante o segundo semestre de 2014. Serão abordados exercícios de expressão corporal e vocal, dinâmicas de grupo e improvisações teatrais.
Obs.: Solicita-se que os participantes tragam um pequeno texto decorado (um parágrafo, apenas) e usem roupas confortáveis, que permitam ampla movimentação.
Vagas: 15 alunos
Letícia Schwartz (leticia@milpalavras.net.br)
É Coordenadora de produção da Mil Palavras Acessibilidade Cultural Ltda. ME. ME. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Acessibilidade Cultural para pessoas com deficiência visual. Atua como audiodescritora-roteirista e narradora, além de ministrar cursos e prestar serviços de consultoria. Possui graduação em Artes Cênicas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul/UFRGS (1996) e é pós-graduanda do I Curso de Especialização em Audiodescrição pela Universidade Federal de Juiz de Fora/UFJF (2014).
Minicurso 7: “Como falar sobre deficiência” (duração: 4h – teórico).
Resumo:
Embora de forma invisível e silenciosa, a deficiência é condição que sempre acompanhou a história da humanidade,. E justamente em razão desse silêncio e invisibilidade, é que há tanto desconhecimento sobre a pessoa com deficiência. E é esse desconhecimento que nos leva a conclusões tantas vezes equivocadas, as quais produzem e reforçam barreiras atitudinais, discriminação e preconceito contra essas pessoas.
A falta de acessibilidade nas cidades também faz com que não seja comum a presença das pessoas com deficiência em espaços públicos ou de uso público, e essa invisibilidade nos distancia ainda mais do conhecimento de que elas existem e que são pessoas humanas dotadas de direitos e deveres, como todos os demais homens e mulheres, crianças e adultos. Lamentavelmente, nem mesmo os cursos de graduação que formam em áreas que irão trabalhar diretamente com a pessoa com deficiência costumam preparar os futuros profissionais para lidar com a pessoa com deficiência.
O objetivo deste minicurso é minimizar esse distanciamento, desmistificando o assunto e alertando para que passemos a evitar a utilização de termos ultrapassados, inadequados e mesmo preconceituosos contra a pessoa com deficiência.
Serão abordadas curiosidades históricas, números da deficiência no Brasil e no mundo (oferecendo estatísticas atualizadas e confiáveis), informando sobre as principais datas comemorativas e de mobilização para o movimento de pessoas com deficiência, sobre seus direitos e sobre as leis onde esses direitos estão garantidos. Também serão apresentados os principais projetos de lei sobre deficiência que atualmente tramitam no Congresso Nacional, inclusive a Lei Brasileira da Inclusão (PL do Estatuto da Pessoa com Deficiência), com as principais mudanças pretendidas. Também serão apontadas as principais estratégias e formas efetivas de participação da sociedade civil e dos movimentos sociais na rotina do Congresso Nacional, na luta pela efetivação de seus direitos perante o Poder Legislativo de nosso país.
Será distribuído material impresso e digital aos inscritos, tratando sobre os temas abordados, para consultas posteriores.
Público-alvo do Minicurso “Como falar sobre deficiência”: Profissionais e estudantes das áreas do Direito e das Ciências Políticas, da Comunicação e do Jornalismo, de Recursos Humanos e do Serviço Social, da Educação, da Cultura, do Turismo, do Desporto, do Lazer, entre outros.
Vagas: 25
Rita de Cássia Tenório Mendonça - ritarita2000@gmail.com
Graduada em Direito pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL, 1996). É pós-graduada Lato Sensu em Educação em Direitos Humanos e Diversidade pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL, 2012); pós-graduada Lato Sensu em Gestão de Políticas Públicas de Gênero e Raça pela Universidade de Brasília (UnB, 2014); e pós-graduada Lato Sensu em Participação Democrática, República e Movimentos Sociais da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG, 2014). Participou de formação pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC, 2014) para o Enfrentamento e Prevenção dos Problemas Relacionados ao Uso de Drogas. Participou de formação pela Secretaria de Ciência e Tecnologia para a Inclusão Social (Ministério da Ciência e da Tecnologia da Informação, 2013) na tecnologia social do Emprego Apoiado. Desde 1998 atua nas áreas de inclusão social, acessibilidade, Direito e Processo do Trabalho e Direitos Humanos, com ênfase no combate à discriminação nas oportunidades de trabalho e na proteção de grupos em desvantagem social, com experiência, principalmente nos seguintes temas: dignidade humana, valor social do trabalho, mercado de trabalho, mediação de conflitos, deficiência e inclusão social, assédio moral, lixo e cidadania, meio ambiente do trabalho, questões de gênero e raça, igualdade de oportunidades, movimentos sociais, participação democrática, combate ao trabalho infantil, proteção do trabalhador adolescente, gênero, raça, LGBT, idosos, etnia indígena e cigana, egressos do sistema prisional, jovens no primeiro emprego. Foi Assessora Jurídica do Ministério Público do Trabalho em Alagoas (MPT/AL, 1996 a 2011), assessorando as ações da chefia do órgão nas atividades de fiscalização, negociação e ajuizamento de ações perante a Justiça do Trabalho. Foi pesquisadora da Escola Superior do Ministério Público da União (ESMPU, 2007/2009) desenvolvendo estudos e pesquisa de campo sobre o tema inclusão da pessoa com deficiência no mercado de trabalho e efetividade das ações governamentais de combate à discriminação no trabalho. Integrou o Núcleo de Combate às Desigualdades nas Oportunidades de Trabalho em Alagoas (NCDOT/AL, 1998 a 2008), Integrou o Fórum Estadual pela Erradicação do Trabalho Infantil em Alagoas (FETIPAT/AL, 2000 a 2009), Integrou o Fórum Estadual Lixo e Cidadania em Alagoas (FLC, 2000 a 2003), o Fórum Alagoas Inclusiva (Fórum ALIn, 2008 a 2013) e o Instituto para Fomento de Políticas Públicas (IFPP, 2008 a 2010). Já realizou consultoria em direitos humanos e diversidade, inclusão social e direitos das pessoas com deficiência para a Associação dos Deficientes Físicos de Alagoas (Adefal, 2007 a 2008), para a Federação de Entidades de Deficientes Físicos de Alagoas (Fedefal, 2007 a 2008), para a presidência do Conselho Municipal dos Direitos das Pessoas com Deficiência de Maceió (CMDPD, 2007 a 2008). Já prestou consultoria para a Federação da Indústria em Alagoas (FIEA), tanto para o Senai (2008 e 2009), quanto para o Sesi (2010) proferindo palestras, produzindo manuais e conteúdos de sites nas temáticas inclusão social, igualdade de oportunidades, direitos sociais e respeito à diversidade. Já capacitou os servidores da Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social (SEADS, 2008) para o tema inclusão da pessoa com deficiência, mobilidade urbana, acesso aos benefícios da seguridade social e combate à discriminação nas oportunidades de trabalho. É consultora jurídica e secretária executiva da Organização Nacional de Entidades de Deficientes Físicos (ONEDEF, desde 2007). É ativista em direitos humanos, tendo proferido palestras em diversos estados, principalmente Alagoas (seu estado natal e de residência), e também Pernambuco, Paraíba, Rio de Janeiro e Distrito Federal, em universidades públicas e privadas, em entidades e organizações da sociedade civil, em secretarias de estado, órgãos do Ministério Público, Judiciário Trabalhista, conselhos de direitos e em conferências municipais e estaduais. É articulista, tem artigos publicados por diversos canais (inclusive na Revista Eletrônica da Presidência da República). Suas proposições já foram recomendação pela Biblioteca do Senado e pelo temário do Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região (TRT/PR). Artigo de sua autoria, que defende a possibilidade de pessoas com deficiência ocuparem postos de trabalho considerados perigoso, como a vigilância armada, já foi utilizado como argumentação de defesa em contestação apresentada pela Advocacia Geral da União (AGU) em ação judicial que tramitou perante o Supremo Tribunal Federal (STF). Com pesquisas na área das pessoas com deficiência, foi nomeada para integrar o Grupo de Estudos para aprimoramento do texto da Lei Brasileira da Inclusão (Brasília, 2012), pela Ministra da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (atividade que reuniu representantes do Legislativo, Executivo e Judiciário, além de renomados especialistas na área dos direitos das pessoas com deficiência). Atualmente é secretária executiva da Frente Parlamentar do Congresso Nacional em Defesa dos Direitos das Pessoas com Deficiência e assessora a 1ª Procuradora Adjunta da Procuradoria Especial da Mulher na Câmara dos Deputados. é Secretária Parlamentar da Câmara dos Deputados desde 2011 (deputada Rosinha da Adefal), desenvolvendo atividades relativas principalmente à inclusão social de pessoas com deficiência e à promoção da igualdade de gênero.
Eventos internacionais recentes
2012 – Seminário Internacional sobre a efetivação da Convenção dos Direitos da Pessoa com Deficiência, realizado pela Rede Latino Americana de Entidades de Pessoas com Deficiência e suas Famílias (Riadis), em Quito – Equador, sendo a relatora das atas e demais documentos extraídos do seminário e da assembleia geral das entidades representantes dos países do Cone Sul (evento paralelo).
2011 – Integrou a comitiva brasileira nas Paraolimpíadas de Guadalajara – México, focando suas pesquisas de campo na presença da mulher com deficiência no paradesporto.
Publicações
“Guia Alagoas Inclusiva – manual SENAI/AL de orientação para empregadores e profissionais de recursos humanos” (elaboração)
“A efetividade da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência” (coordenação do livro e autora de dois capítulos). Publicado pela EDUFEPE – UFPE.
“O Guia – um manual para profissionais de comunicação” (elaboração) – Publicado pela Câmara dos Deputados.
“Quer um Conselho? Exerça seus Direitos” – cartilha de orientação para criação de conselhos municipais de direitos das pessoas com deficiência (elaboração) – Publicado pela Câmara dos Deputados.
Sua Dúvida:
Onde ocorrerá o I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo?
Resp.:
O Enades 2015 acontecerá, de 13 à 17 de janeiro de 2015, na cidade de Colatina, Espírito Santo.
As atividades ocorrerão nos hotéis AGIL Hotel e Plenotel, ambos, um 80 metros do outro.
Visite o link Hospedagem e Alimentação e entre nos links de cada hotel para melhor conhecer cada um.
Abaixo, veja a localização dos hotéis que apoiam e recebem o I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo:
Plenotel - Localização
Rua Pedro Epichin nº 19, Centro, Colatina - ES. CEP.: 29700-550 Fone: (27) 3722-3355. E-mail: plenotel@plenotel.com.br.
Reservas
Faça sua reserva pelo telefone273722-3355
AGIL HOTEL COLATINA
• REGINALDO DOS SANTOS ( gerente )• E-mail: Reginaldo@agilhotel.com.br• Tel.: (27)3120.8800 99745.9618• www.agilhotel.com.br
O Hotel - agil hotel - Colatina/ES
Fica no endereço. Av. Luis Zouain (Av. Beira Rio), nº 116. Colatina - ES 29700-180. Telefones. (27) 3120-8800. (27) 9.9822-8800.
Faça sua inscrição no Enades 2015 aqui:
http://associadosdainclusao.com.br/enades2015/node/2
Sua pergunta:
“Qual a carga horária dos Minicursos e Oficinas?”
Resp. Os Minicursos e Oficinas ocorrerão, de quarta à sexta, das 14:00 às 18:00. No sábado, começarão às 8:00 e vão até 12:00. Neste dia, as palestras acontecerão à tarde, enquanto, na quarta, quinta e sexta-feira, as palestras ocorrerão pela manhã. Na terça-feira, a palestra de abertura será às 19:20, isso pela programação atual, já que teremos palestras à tarde também.
Fique atento à programação do Enades 2015 para saber de novas atualizações, pois teremos outras palestras e mais Minicursos sendo ofertados.
Em resumo, os Minicursos e Oficinas terão 4 horas cada.
Venha participar conosco destes dias de estudo e aprendizagem sobre a áudio-descrição e assuntos relacionados à pessoa com deficiência visual.
Sua pergunta:
“...Boa tarde, gostaria de saber mais informações do I Encontro de Áudio-descrição em Estudo, de 13 à 17 de Janeiro de 2015 , em Colatina, vamos aprender fazer Áudio-descrição, ou vamos assistir as apresentações."
Resp. Parabéns por estar preocupada em prover melhor educação para seu aluno. Investindo em sua formação, você poderá dar a ele uma educação de maior qualidade e em consonância com a necessidade dele, enquanto estudante com deficiência.
A áudio-descrição é uma das tecnologias assistivas (uma ajuda técnica, nos termos do Decreto 5.296/04) que lhe ajudará a prover ao seu aluno uma aula mais inclusiva, interessante e agradável.
Sim, neste evento você vai ter a oportunidade de aprender sobre e como fazer áudio-descrição, tanto nas palestras, quanto nos Minicursos e Oficinas. Também, seu aluno poderá ter a oportunidade de assistir a vídeos com áudio-descrição, já que teremos seções com vídeos para crianças e para adolescentes.
Sua pergunta:
"Quero apresentar trabalho e participar da oficina, mas ainda não tenho o resumo pronto. Como faço para garantir minha vaga, já que sei que há apenas 25 vagas para a oficina que escolhi?"
Resp. De fato, os Minicursos e Oficinas têm vagas reduzidas e é bom garantir seu lugar, o antes possível. Gostaríamos que todos pudessem assistir a todas as Oficinas e Minicursos, porém, isso não conseguimos. São vários os Minicursos e Oficinas, mesmo assim, nem todos conseguirão vagas, daí sugerirmos inscrever-se como participante ouvinte, inscrevendo-se, também, na oficina ou Minicurso desejado.
Quando você tiver seu resumo pronto, você se inscreve como participante com apresentação de trabalho, porém, quando for para você pagar, apenas ignore a etapa. Importante, você deve imediatamente enviar um e-mail para contato.enades@gmail.com e enviar cópia do pagamento da inscrição que você fez antes, quando se inscreveu como participante ouvinte.
Seja bem-vindo e bom evento!
Sua pergunta:
“Bom dia ! Estarei enviando meu trabalho para apresentação do evento Enades. O trabalho possui 3 autores. Gostaria de saber, sendo 3 , quantas inscrições serão isentas de pagamento?”
Em havendo três ou mais autores, uma inscrição é franquiada. Como o Enades é feito para você, com o intuito de propiciar acesso aos estudos da áudio-descrição e assuntos relacionados à pessoa com deficiência visual, fazemos essa concessão, muito embora gostaríamos de que o evento todo fosse gratuito.
Infelizmente, não temos apoio financeiro para propiciar isso.
Seja bem-vinda e bom Enades 2015!
Apoio:
• AGIL Hotel www.agilhotel.com.br
• Amigas para o bem viver
• Café Meridiano "Um Jeito Café de levar a Vida" (www.meridiano.com.br)
• Livraria Comercial
• Plenotel www.plenotel.com.br
• Unopar EaD http://www.unoparead.com.br/unopar
• Rede Gazeta
• Revista Brasileira de Tradução Visual www.rbtv.associadosdainclusao.com.br
• Rotary Club
• São Bernardo Saúde
• Saturno Turismo
• VouVer Acessibilidade www.vouveracessibilidade.com.br
Revista Brasileira de Tradução Visual
VISITE
www.rbtv.associadosdainclusao.com.br
Siga @revistarbtv
--